VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 13
  • 1162
  • 13,587,689
Lịch Khai Giảng tháng này

Mẫu câu động viên trong tiếng Trung

  24/11/2020

Cố lên trong tiếng trung – 25 câu khích lệ động viên

I, Cố lên trong tiếng trung là gì?

加 /jiā/ thêm, cộng

油 /yóu/ dầu

Vậy ghép 2 chữ trên thì ta có nghĩa đen là

加油 /jiāyóu/ đổ xăng ( thêm xăng dầu vào các động cơ máy móc hay xe cộ)

Về nghĩa bóng thì có còn dùng để cổ vũ, khích lệ và cũng là 1 từ thường dùng trong đời sống hàng ngày.

加油 /jiāyóu/ cố lên.

Những câu khích lệ, động viên, cổ vũ trong tiếng Trung:

Ngoài dùng từ 加油 để khích lệ, cổ vũ ra thì chúng ta có sử dụng các từ sau để cho câu nói của chúng ta thêm phần hoàn mỹ cũng như sinh động.

你做的真棒! Nǐ zuò de zhēn bàng! Bạn thật là giỏi!

干得漂亮。 Gàn dé piàoliang. Làm tốt lắm.

相信你能行。 Xiāngxìn nǐ néng xíng. Tin rằng bạn có thể.

你不妨试试吧。 Nǐ bùfáng shì shì ba. Bạn không ngại thì thử đi.

不要放弃,相信自己。 Búyào fàngqì, xiāngxìn zìjǐ. Đừng bỏ cuộc, hãy tin vào bản thân.

坚持就是胜利。 Jiānchí jiùshì shènglì. Kiên trì chính là chiến thắng.

失败是成功之母。 Shībài shì chénggōng zhī mǔ. Thất bại là mẹ thành công.

雨后见彩虹。 Yǔ hòu jiàn cǎihóng. Sau cơn mưa, trời lại sáng.

永远不要向命运低头。 Yǒngyuǎn búyào xiàng mìngyùn dītóu. Đừng bao giờ cúi đầu trước vận mệnh.

奋斗吧! Fèndòu ba! Cố gắng lên!

加油,我们是你永远的大后方。 Jiāyóu, wǒmen shì nǐ yǒngyuǎn de dà hòufāng. Cố lên, bọn tớ mãi là hậu phương vững chắc cho cậu.

滴水可使石穿。 Dīshuǐ kě shǐ shí chuān. Nước chảy đá mòn.

世上无难事,只怕有心人。 Shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén. Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.

只要功夫深,铁杵磨成针。 Zhǐyào gōngfū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn. Có công mài sắt, có ngày nên kim.

苦心人,天不负。 Kǔxīn rén, tiān bú fù. Người có công, trời không phụ.

功夫不负有心人。 Gōngfū bú fù yǒuxīnrén. Trời không phụ lòng người.

战胜困难,走出困境,成功就会属于你。 Zhànshèng kùnnán, zǒuchū kùnjìng, chénggōng jiù huì shǔyú nǐ. Khắc phục khó khăn, thoát khỏi khốn khó, thành công sẽ thuộc về bạn.

有志者事竟成。 Yǒuzhì zhě shì jìng chéng. Có chí ắt làm nên.

***************************************

Mời các bạn có nhu cầu học tiếng trung cơ bản từ đầu, học trung giao tiếp tại trung tâm tiếng trung uy tín và lâu năm nhất tại Hà NộiTRUNG TÂM TIẾNG TRUNG HOÀNG LIÊN

❤HOTLINE: Thầy Ths Phạm Hoàng Thọ  0977.941.896

✿Địa chỉ: Số 6-C1, tập thể giáo viên, ĐHNN, ĐHQG, Cầu Giấy, Hà Nội

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK