Quên mật khẩu ? Tạo tài khoản
VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 16
  • 2966
  • 13,217,393
Trang chủ   /  Các mẫu câu học tiếng trung quốc   /  Mẫu câu tiếng Hán- Chủ đề tình yêu ( tiếp )

Mẫu câu tiếng Hán- Chủ đề tình yêu ( tiếp )

  10/06/2017

Một số câu nói hay trong tình yêu thật hay và đầy ý nghĩa, nhất là những câu nói đó được nói bằng tiếng Trung

当你和你爱的人对话，你觉得难以启齿
Dāng nǐ hé nǐ ài de rén duìhuà，nǐ juéde nán yǐqǐ chǐ
Khi nói chuyện với người mình yêu thiệt khó mở lời

但当你和你喜欢的人对话，你可以畅所欲言
Dàn dāng nǐ hé nǐ xǐhuān de rén duìhuà，nǐ kěyǐ chàng suǒ yùyán
Còn với người mình thích thì cái gì cũng có thể nói ra

当你爱的人哭，你会陪她一起哭
Dāng nǐ ài de rén kū，nǐ huì péi tā yīqǐ kū
Khi người yêu khóc, bạn sẽ cùng khóc với nàng

但当你喜欢的人哭，你会技巧地安慰她
Dàn dāng nǐ xǐhuān de rén kū，nǐ huì jìqiǎo dì ānwèi tā
Nhưng khi người bạn thích khóc, bạn sẽ khéo léo an ủi cô ấy.

当你不想再爱一个人的时候….你要闭紧双眼并忍住泪水….
Dāng nǐ bù xiǎng zài ài yígè rén de shíhòu ….nǐ yào bì jǐn shuāng yǎn bìng rěnzhù lèishuǐ ….
Khi không còn muốn yêu một người nữa bạn sẽ nhắm mắt lại giấu đi những giọt nước mắt…

但当你不想再喜欢一个人的时候…你只需要掩住耳朵。
Dàn dāng nǐ bù xiǎng zài xǐhuān yígè rén de shíhòu …nǐ zhǐ xūyào yǎn zhù ěr duǒ 。
Còn khi không muốn thích một người…bạn chỉ cần bịt chặt hai tai!

Tags:

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK