Hỗ trợ trực tuyến
  • Hotline Thầy Phạm Hoàng Thọ : 0977941896
  • Quản lý lớp học Bác Thăng: 03.77.116.773
  • Máy bàn gặp Bác Thăng: 024.3754.7124
  • Mạng Vinaphone Bác Thăng: 0913.542.718
  • Mail tư vấn Phamhoangtho09091985@gmail.com
VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 18
  • 2534
  • 5,557,140

Các câu nói hay tiếng Hán trong cuộc sống

  30/05/2017

Một số mẫu câu tiếng Hán về cuộc sống, giúp chúng ta suy nghĩ về cuộc sống này một cách tốt hơn, tích cực hơn, cũng như nâng cao khả năng giao tiếp của chúng ta trong khẩu ngữ tiếng Hán.

CUỘC SỐNG MUÔN MÀU

1. Người bạn sợ nhất không phải là người khác mà là chính bạn.

Kẻ địch lớn nhất của bạn là chính bạn ,chứ không phải là ai khác.

你最怕的人不是别人, 而是你自己,

你最大的敌人是自己, 而不是别人

Nǐ zuì pà de rén bùshì biérén, ér shì nǐ zìjǐ,

nǐ zuìdà de dírén shì zìjǐ, ér bùshì biérén.

2 . Đừng tự ti, không tự cao , hãy tự tin

Vạn vật đan trong quá trình thay đổi.

别自卑,勿自高,请自信,

万物正在变化中。

Bié zìbēi, wù zì gāo, qǐng zìxìn,

Wànwù zhèngzài biànhuà zhōng.

3 . Cảm giác đau lòng nhất trên đời

không phải là thất tình

mà là lúc em trao trái tim này cho anh

Anh lại lừa gạt em.

世界上最心痛的感觉

不是失恋

而是我把心给你的时候

你却在欺骗我.

Shìjiè shàng zuì xīntòng de gǎnjué

Bùshì shīliàn

Ér shì wǒ bǎ xīn gěi nǐ de shíhou

Nǐ què zài qīpiàn wǒ.

Trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên: www.tiengtrunghoanglien.com.vn

4. Cái không thích thì chớ nên gỉa vờ,

Thứ không vừa ý thì đừng có miễn cưỡng,

Cuộc sống vỗn đã không dễ dàng như thế,

Hà tất phải làm khổ chính mình.

不喜欢的就不要假装

不适合的就不要勉强

生活已经那么不容易了

何必再辛苦自己

Bù xǐhuān de jiù bùyào jiǎzhuāng

bù shìhé de jiù bùyào miǎnqiáng

shēnghuó yǐjīng nàme bù róngyìle

hébì zài xīnkǔ zìjǐ

( Ngữ liệu thu thập tiếng trung online )

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung !!!!!

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK
Bài viết xem nhiều nhất