Quên mật khẩu ? Tạo tài khoản
VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 12
  • 2596
  • 13,271,605
Trang chủ   /  Thành ngữ tiếng Trung Quốc   /  20 thành ngữ tiếng Trung vần L

20 thành ngữ tiếng Trung vần L

  05/09/2020

20 thành ngữ tiếng Trung thông dụng (vần L)

1. Lá lành đùm lá rách 物 上 其 类 wù shàng qí lèi

2. Lá mặt lá trái, một dạ hai lòng; mặt người dạ thú 当 面 是 人 ， 背后 是 鬼 dāng / dàng miàn shì rén bèihòu shì guǐ

3. Lạ nước lạ cái 人 地 生疏 ; 人生 路 不 熟 rén dì / de shēngshū rénshēng lù bú / bù shú

4. Làm bộ làm tịch 装模做样 zhuāngmózuòyàng

5. Làm chơi ăn thật 垂 手 而 得 chuí shǒu ér dé / de / děi

6. Làm dâu trăm họ 为人作嫁 ( 众口难调 ) wèirénzuòjià zhòngkǒunántiáo

7. Làm khách sạch ruột 碍 了 面 皮 ， 娥 了 肚皮 ài liǎo / le miàn pí é liǎo / le dùpí

8. Làm một mẻ, khỏe suốt đời 一 劳 永 逸 yī láo yǒng yì

9. Làm mướn không công, làm dâu trăm họ 为人作嫁 wèirénzuòjià

10. Làm như gãi ghẻ; Chuồn chuồn chấm nước (hời hợt) 蜻蜓点水 qīngtíngdiánshuǐ

11. Làm như gãi ngứa 不痛不痒 bùtòngbùyǎng

12. Làm như lễ bà chúa Mường 磨洋工 móyánggōng

13. Làm phúc phải tội 好 心 不 得 好 报 hǎo / hào xīn bú / bù dé / de / děi hǎo / hào bào

14. Làm ra làm, chơi ra chơi 脚踏实地 jiǎotàshídì

15. Làm trò cười cho thiên hạ 出洋相 chūyángxiàng

16. Lành làm gáo, vỡ làm muôi 好 的 做 瓢 、 破 的 做 勺 ； 物 尽 其 用 hǎo / hào dì / de / dí zuò piáo pò dì / de / dí zuò sháo wù jìn / jǐn qí yòng

17. Lạt mềm buộc chặt (thả ra để bắt) 欲 擒 故 纵 yù qín gù zòng

18. Lạy ông tôi ở bụi này; chưa khảo đã xưng 不 打 自 招 ； 此 地 无 银 三 百 两 bú / bù dǎ / dá zì zhāo cǐ dì / de wú yín sān bǎi liǎng

19. Lắm mối tối nằm không 筑 室 道 谋 zhù shì dào móu

20. Lắm sãi không ai đóng cửa chùa 和尚 多 了 山 门 没 关 héshang duō liǎo / le shān mén mò / méi guān

-----------------------------------------------------------------------------------

Mời các bạn có nhu cầu học tiếng trung cơ bản từ đầu, học trung giao tiếp tại trung tâm tiếng trung uy tín và lâu năm nhất tại Hà NộiTRUNG TÂM TIẾNG TRUNG HOÀNG LIÊN

❤HOTLINE: Thầy Ths Phạm Hoàng Thọ  0977.941.896

✿Địa chỉ: Số 6-C1, tập thể giáo viên, ĐHNN, ĐHQG, Cầu Giấy, Hà Nội (Đi vào ngõ 261 đường Trần Quốc Hoàn, hướng gần đường Phạm Văn Đồng

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK