Truyện kể bằng tiếng Trung - Thỏ con cái gì cũng biết Phần 3

《兔子什么都知道》

"Xiǎo bái, nǐ céngjīng tīngguò liǎng tiáo jīnyú xiāng liàn de gùshì ma?”
“Jīnyú yě huì liàn'ài ma?”
“Dāngrán. Nà shì liǎng tiáo shēnghuó zài tóng yīgè yúgāng zhōng de jīnyú, cóng tāmen jiàn dào bǐcǐ de dì yīgè shùnjiān kāishǐ, biàn yǐjīng shēn shēn de ài shàngle duìfāng. Dàn yíhàn de shì, qī miǎo zhōng guòhòu tāmen biàn yíwàngle bǐcǐ de cúnzài.”
“Hǎo kělián de jīnyú a!”
“Huì ma? Wǒ dào juédé hěn xìngyùn ne, bìjìng tāmen yǐjīng yòng gèzì jìyì suǒ néng dádào de jíxiàn lái ài duìfāngle.”
“Zhème xiǎng xiǎng huòxǔ zhēn de hěn xìngyùn ba!”
“Duì a, érqiě zuì měimiào de shì, suīrán tāmen duǎnzàn de wàngjìle duìfāng, dàn dāngxià yīgè qī miǎo zhōng de jìyì kāishǐ shí, dāng tāmen zài yīcì zài xīn de jìyì zhōng chū yù shí, tāmen háishì huì xiàng shàng yīcì nàyàng háo bù yóuyù de ài shàng duìfāng. Jiù zhèyàng, měi qī miǎo zhōng shì yīcì liànqíng de jiéshù, dàn tóngshí yòu shì lìng yī gè xīn gùshì de kāishǐ, zài liǎng tiáo jīnyú duǎnzàn de yīshēng zhōng, tāmen jiù zhèyàng bù tíng de xiāng ài liǎo wúshù cì. Suǒyǐ xiǎo bái, nǐ zhīdào ma? Yǒushí qī miǎo zhōng, bìng bùbǐ yǒnghéng duǎnzàn.”
“Tùzǐ shénme dōu zhīdào”

"Thỏ trắng này, cậu đã từng nghe về câu chuyện tình giữa hai chú cá vàng chưa?"
"Đương nhiên rồi, đó là 2 con cá sống trong cùng một bể, từ giây phút đầu tiên nhìn thấy nhau, chúng đã giành cho nhau một tình cảm sâu sắc. Đáng tiếc là chỉ 7 giây sau, chúng liền quên đi sự tồn tại của đối phương..."
"Thật là đáng thương !"
"Vậy ư? Mình lại cho rằng đó là sự may mắn, dù sao thì chúng cũng đã dùng tất cả giới hạn của ký ức để yêu người kia rồi."
"Nếu nghĩ như vậy thì có lẽ cũng là may mắn thật"
"Đúng thế, hơn nữa điều đẹp đẽ hơn là, dù cho chúng quên đi đối phương trong khoảng thời gian ngắn ngủi, nhưng khi ký ức của 7 giây sau bắt đầu, khi chúng lại gặp nhau trong một ký ức mới, chúng vẫn không hề do dự mà phải lòng nhau như lần đầu tiên vậy. Cứ như vậy, mối 7 giây là sự kết thúc của một mối tình, nhưng cũng là sự bắt đầu cho một câu chuyện khác...Trong cuộc đời của cá vàng, chúng cứ yêu nhau vô số lần như vậy. Thế nên Thỏ trắng à, cậu có biết không? đôi khi 7 giây cũng không ngắn ngủi hơn mãi mãi đâu..."

Trích từ "Thỏ cái gì cũng biết"

Như vậy là các bạn vừa theo dõi câu truyện bằng tiếng trung: Thỏ con cái gì cũng biết mà trung tâm tiếng trung Hoàng Liên sưu tầm và gửi đến bạn.

Trung tâm Hoàng Liên sẽ tiếp tục sưu tầm những câu chuyện hay bằng tiếng trung để kể cho các bạn đang học tiếng trung nghe nhé, giúp các bạn có thể nâng cao khả năng đọc tiếng trung của mình.