Tự học tiếng Hán qua các mẫu câu phiên âm phần 1

Khi mới bước đầu tự học tiếng Trung đối với người Việt Nam, nếu học qua phần phiên âm la tinh thì khá đơn giản, vậy tại sao chúng ta không học cái dễ trước cái khó sau nhỉ.

Phân đoạn 1: Chủ đề chào hỏi

nǐ hǎo

Xin chào

nǐ hǎo ma ?

Bạn có khỏe không

wǒ hěn hǎo , nǐ ne ?

Tôi rất khỏe, còn bạn ?

wǒ yě hěn hǎo ?

Tôi cũng rất khỏe ?

nǐ shēn tǐ hǎo ma ?

Sức khỏe của bạn có tốt không ?

wǒ shēn tǐ bú tài hǎo .

Sức khỏe của tôi không tốt lắm.

wǒ bìng le .

Tôi ốm rồi.

qǐng nǐ zuò xià .

Mời bạn ngồi xuống .

qǐng wèn, nǐ hē shén me ?

Xin hỏi, bạn uống gì ?

wǒ hē chá.

Tôi uống trà.

Phân đoạn 2: chủ đề tình yêu

wǒ ài nǐ

anh yêu em

nǐ ài wǒ ma ?

em yêu anh không ?

wǒ xǐ huān nǐ

anh thích em

wǒ bù xǐ huān nǐ

em không thích anh

wǒ tiān a Trời ơi

nǐ chī fàn le ma ?

Bạn đã ăn cơm chưa

wǒ chī fàn le.

Tôi ăn cơm rồi

wǒ hái méi chī fàn .

Tôi vẫn chưa ăn cơm

nǐ qù nǎ lǐ ?

Bạn đi đâu ?

wǒ huí jiā .

Tôi về nhà

zài jiàn Tạm biệt

lǎo shī zài jiàn tạm biệt thầy

Bình luận