Hỗ trợ trực tuyến
  • Hotline Thầy Phạm Hoàng Thọ : 0977941896
  • Quản lý lớp học Bác Thăng: 03.77.116.773
  • Máy bàn gặp Bác Thăng: 024.3754.7124
  • Mạng Vinaphone Bác Thăng: 0913.542.718
  • Mail tư vấn Phamhoangtho09091985@gmail.com
VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 9
  • 4984
  • 5,616,395

Bạn bị thương rồi!

  13/10/2017

Cùng tiếng trung Hoàng Liên học về tình huống hội thoại tiếng trung khi bạn bị thương nhé

 

A: 天哪!你流血了!

tiān na! nǐ liúxiě le!

Trời ơi! Bạn bị chảy máu kìa!

B: 哪里?我都没注意到。

nǎli? wǒ dōu méi zhùyì dào.

Ở chỗ nào? Tớ không để ý đến.

A: 可是你的膝盖破了!

kěshì nǐ de xīgài pò le!

Nhưng đầu gối của bạn bị thương rồi!

B: 没事的。

méishì de.

Không sao đâu.

A: 你怎么不去医院?

nǐ zěnme bù qù yīyuàn?

Tại sao bạn không đi tới bệnh viện?

B: 这点小伤口算什么,我才不在乎。

zhè diǎn xiǎo shāngkǒu suàn shénme, wǒ cái bù zàihu.

Đây chỉ là một vết thương nhỏ thôi mà, tớ không quan tâm lắm.

TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:

1.流血 liúxiě : chảy máu

2.注意到 zhùyì dào : chú ý đến

3.可是 kěshì : nhưng

4.膝盖 xīgài : đầu gối

5.伤口 shāngkǒu : vết thương

6.在乎 zàihu : quan tâm, chú ý

7.破 pò : bị thương

8.医院 yīyuàn : bệnh viện

9.算什么 suàn shénme: Có là cái gì, nhỏ thôi

TỪ VỰNG BỔ SUNG:

1.摔破 shuāipò : cú va đập

2.止血 zhǐxiě : cầm máu

3.止痛 zhǐtòng : chữa đau

4.严重 yánzhòng : nghiêm trọng

5.关心 guānxīn : quan tâm

6.赶紧 gǎnjǐn : kịp thời

7.包扎 bāozhā : băng bó

NGỮ PHÁP:

才 (cái) – Mới

Đứng trước động từ dùng để nhấn mạnh chuyện muốn nói, cuối câu thường kết hợp dùng 呢( ne)

我哥哥才帅呢

wǒ gēge cái shuài ne!

Anh trai tôi mới đẹp trai!

这才是真正的男人

zhè cái shì zhēnzhèng de nánrén!

Thế này mới thực sự là đàn ông

你才是胆小鬼呢

nǐ cái shì dǎnxiǎoguǐ ne。

Bạn mới là đồ nhát gan

我才不去呢

wǒ cái bu qù ne。

Tôi không đi nữa

我才不喜欢他呢

wǒ cái bù xǐhuan tā ne!

Tôi không thích cô ấy!

怎么 (zěnme) Sao

怎么+ động từ: dùng để hỏi lí do

他怎么没来

tā zěnme méi lái?

Anh ấy sao lại không tới?

今天怎么这么热

jīntiān zěnme zhème rè?

Sao hôm nay nóng thế?

你怎么又迟到了

nǐ zěnme yòu chídào le?

Sao bạn lại tới muộn vậy?

他今天怎么这么高兴

tā jīntiān zěnme zhème gāoxìng?

Anh ấy hôm nay sao lại vui thế?

这么晚了他怎么还不回来

zhème wǎn le, tā zěnme hái bù huílai?

Muộn thế này rồi sao anh ấy còn chưa về?

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK
Bài viết xem nhiều nhất