Hỗ trợ trực tuyến
  • Hotline Thầy Phạm Hoàng Thọ : 0977941896
  • Quản lý lớp học Bác Thăng: 03.77.116.773
  • Máy bàn gặp Bác Thăng: 024.3754.7124
  • Mạng Vinaphone Bác Thăng: 0913.542.718
  • Mail tư vấn Phamhoangtho09091985@gmail.com
VIDEO CHỈ ĐƯỜNG
Đường đến trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên
Lượt truy cập
  • 33
  • 3403
  • 5,552,411

童话Tónɡ huà Chuyện cổ tích

  09/04/2015

童话Tónɡ huà

光良Guānɡ Liánɡ

 

忘了有多久

Wànɡ le yǒu duō jiǔ

Anh không nhớ bao lâu

 

再没听到你

Zài méi tīnɡ dào nǐ

Đã không nghe tiếng em

 

对我说你

Duì wǒ shuō nǐ

Vẫn thường kể với anh

 

最爱的故事

Zuì ài de ɡù shi

Câu chuyện em thích nhất

 

我想了很久

Wǒ xiǎnɡ le hěn jiǔ

Anh đã nghĩ rất lâu

 

我开始慌了

Wǒ kāi shǐ huānɡ le

Và bắt đầu hỗn loạn

 

是不是我又

Shì bu shì wǒ yòu

Có phải là anh đã

 

做错了什么

Zuò cuò le shén me

Làm sai một điều gì?

 

 

你哭着对我说

Nǐ kū zhe duì wǒ shuō

Em vừa khóc và nói

 

童话里都是骗人的

Tónɡ huà lǐ dōu shì piàn rén de

Nhưng câu chuyện cổ tích đều là lừa dối cả

 

我不可能是你的王子

Wǒ bù kě nénɡ shì nǐ de wánɡ zǐ

Anh chẳng thể nào là chàng hoàng tử của em

 

也许你不会懂

Yé xǔ nǐ bú huì dǒnɡ

Có lẽ em không hiểu

 

从你说爱我以后

Cónɡ nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu

Ngày em nói yêu anh

 

我的天空 星星都亮了

Wǒ de tiān kōnɡ xīnɡ xinɡ dōu liànɡ le

Là bầu trời của anh các ngôi sao đều sáng

 

我愿变成童话里你爱的那个天使

Wǒ yuàn biàn chénɡ tónɡ huà lǐ Nǐ ài de nà ɡè tiān shǐ

Anh nguyện thành thiên sứ trong câu truyện cổ tích

张开双手

Zhānɡ kāi shuānɡ shǒu

Đôi tay anh dang rộng

 

变成翅膀守护你

Biàn chénɡ chì bǎnɡ shǒu hù nǐ

Biến thành một đôi cánh để bảo vệ cho em

 

你要相信

Nǐ yào xiānɡ xìn

Em phải biết tin tưởng

 

相信我们会象童话故事里

Xiānɡ xìn wǒ men huì xiànɡ tónɡ huà ɡù shi lǐ

Tin tưởng vào chúng ta giống như trong câu chuyện cổ tích

 

 

幸福和快乐是结局

Xìnɡ fú hé kuài lè shì jié jú

Hạnh phúc và vui mừng chính là kết quả

一起写 我们的结局

Yì qǐ xiě wǒ men de jié jú

Cùng nhau vẽ lên kết quả của chúng ta

 

 

Bình luận

Tin tức mới

Học phí HSK
Bài viết xem nhiều nhất